EN  |   IT  |  FR   |  ES
Instrument Serial Number   (Year / XXXXXXX)
/
Name or Company
E-Mail

How to enter Instrument Serial Number:
- BOX 1: enter the year of production (4 digits).
        For example: if the serial number begins with 17/, write “2017”
- BOX 2: enter the serial number after “/” ( 5, 7 or 8 digits)
- Do not enter the -x suffix, if present in the serial number.   

Come inserire correttamente il Serial Number:
- BOX 1: inserire l'anno di produzione (4 cifre).
       Ad esempio: se il numero inizia con "17/", scrivere "2017"
- BOX 2: inserire il numero di serie dello strumento dopo il "/" ( può essere composto da 5,7 oppure 8 cifre)
- NON inserire il suffisso dopo -X, se presente nel numero di serie dello strumento.  

Comment indiquer le numéro de série de l’appareil :
- Cadre 1 : entrer l’année de fabrication (4 chiffres)
        Par exemple : si le numéro de série commence par 17/, entrer 2017
- Cadre 2 : entrer le numéro de série après / (5,6 ou 8 chiffres)
- Ne pas indiquer les indications après –X, si le numéro de série le mentionne

Cómo introducir el número de serie de l'instrumento:
- BOX1: introducir el año de producción (4 dígitos).
        Por ejemplo: si el número de serie comienza con 17 /, escriba "2017"
- BOX2: introducir el número de serie después "/" (5, 7 o 8 dígitos)
- No introduzca el sufijo -x, si está presente en el número de serie.